YOU SAID:

No one expects the Spanish inquisition!

INTO JAPANESE

誰もスペインの審理を予定!

BACK INTO ENGLISH

Anyone planning to trial in Spain!

INTO JAPANESE

誰もがスペインとの裁判を計画!

BACK INTO ENGLISH

Nobody plans to court and Spain!

INTO JAPANESE

コートやスペインに誰も予定!

BACK INTO ENGLISH

Anyone scheduled for court or Spain!

INTO JAPANESE

誰もが裁判所またはスペインの予定!

BACK INTO ENGLISH

Anyone going to court or Spain!

INTO JAPANESE

誰も裁判所やスペインに行く!

BACK INTO ENGLISH

Anyone going to court or Spain!