YOU SAID:

No one ever used Google Plus, let it die

INTO JAPANESE

誰が今までグーグル プラスを使用、それを死なせ

BACK INTO ENGLISH

Anyone ever used Google, let it die

INTO JAPANESE

誰もがこれまで Google を使用、それを死なせ

BACK INTO ENGLISH

Does anyone ever use Google, let it die

INTO JAPANESE

誰も今までは Google を使用して、それを死なせ

BACK INTO ENGLISH

Anyone using Google until now, let it die

INTO JAPANESE

今までは、Google を使っている人はそれを死なせ

BACK INTO ENGLISH

People using Google until now, let it die.

INTO JAPANESE

今までの Google を使用して人々 は、それを死なせ。

BACK INTO ENGLISH

Using Google until now, people will let it die.

INTO JAPANESE

今まで Google を使用、人々 は死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ever used Google, people can die.

INTO JAPANESE

今まで使用 Google は、人が死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ever use Google can die.

INTO JAPANESE

今まで使用して Google が死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use ever die by Google.

INTO JAPANESE

使用することができます Google が死ぬまで。

BACK INTO ENGLISH

Until I die by Google can be used.

INTO JAPANESE

Google で死ぬまで使えます。

BACK INTO ENGLISH

Can die by the Google.

INTO JAPANESE

Googleによって死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can die by Google.

INTO JAPANESE

あなたはGoogleによって死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can die by Google.