YOU SAID:

‘no one ever thinks to look up’ EXCUSE ME YOU BROKE MY HEART WITH THIS HOW DARE YOU

INTO JAPANESE

「誰も上を向こうとは考えていない」すみません、こんなことで私の心を傷つけてしまいました、よくもそんなことをするのですね

BACK INTO ENGLISH

"No one thinks above" I'm sorry this broke my heart, how dare you do that

INTO JAPANESE

「誰も上を考えていない」 ごめんなさい、心が折れてしまいました、よくもそんなことをするのですね

BACK INTO ENGLISH

"No one thinks above" I'm sorry, my heart is broken, how dare you do that

INTO JAPANESE

「誰も上を考えていない」 ごめんなさい、私の心は傷ついています、よくもそんなことをするのですね

BACK INTO ENGLISH

"No one thinks above" I'm sorry, my heart is broken, how dare you do that