YOU SAID:

No one ever really knows you and life is brief

INTO JAPANESE

誰が本当に知っているし、人生は短いです。

BACK INTO ENGLISH

Life is short, and no one really knows.

INTO JAPANESE

人生は短いと誰も本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short and really know anyone.

INTO JAPANESE

人生は短すぎると本当に誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Life is short too and really know anyone.

INTO JAPANESE

人生はあまりにも短いと本当に誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short and really know anyone.

INTO JAPANESE

人生は短すぎると本当に誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Life is short too and really know anyone.

INTO JAPANESE

人生はあまりにも短いと本当に誰もが知っています。