YOU SAID:

NO-ONE ELSE IS DEALING WITH YOUR DEMONS, MEANING, MAYBE DEFEATING THEM COULD BE THE BEGINNING OF YOUR MEANING, FRIEND’

INTO JAPANESE

他の誰もあなたの悪魔、意味を扱っていない、彼らを打ち負かすことはあなたの意味、友人の始まりになるかもしれない」

BACK INTO ENGLISH

No one else is dealing with your devil, meaning, defeating them may be your meaning, the beginning of a friend. ''

INTO JAPANESE

他の誰もあなたの悪魔を扱っていません。意味、彼らを打ち負かすことはあなたの意味、友人の始まりかもしれません。 ''

BACK INTO ENGLISH

No one else is dealing with your devil. Meaning, defeating them may be your meaning, the beginning of a friend. ''

INTO JAPANESE

他の誰もあなたの悪魔を扱っていません。意味、それらを打ち負かすことはあなたの意味、友人の始まりかもしれません。 ''

BACK INTO ENGLISH

No one else is dealing with your devil. Meaning, defeating them may be your meaning, the beginning of a friend. ''