YOU SAID:

no one else can feel it like I can

INTO JAPANESE

誰も私がそう感じることができない

BACK INTO ENGLISH

No one can feel so

INTO JAPANESE

誰もそう感じることができない

BACK INTO ENGLISH

Nobody can feel that way

INTO JAPANESE

誰もそのように感じることはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can feel that way

INTO JAPANESE

誰もそのように感じることはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can feel that way