YOU SAID:

No one deserves to be forgotten, no one deserves to fade away.

INTO JAPANESE

忘れられるに値する人は誰もいませんし、消え去るに値する人もいません。

BACK INTO ENGLISH

No one deserves to be forgotten, and no one deserves to disappear.

INTO JAPANESE

誰も忘れるに値しないし、誰も消えるに値しない。

BACK INTO ENGLISH

No one deserves to be forgotten, no one deserves to disappear.

INTO JAPANESE

誰も忘れるに値しない、誰も消えるに値しない。

BACK INTO ENGLISH

No one deserves to be forgotten, no one deserves to disappear.