YOU SAID:

No one dared disturb the sound of silence.

INTO JAPANESE

誰は沈黙の音を乱さない。

BACK INTO ENGLISH

Who is do not disturb the sound of silence.

INTO JAPANESE

誰がしても、沈黙の音は不可します。

BACK INTO ENGLISH

Anyone, even non-sounds of silence.

INTO JAPANESE

誰も、沈黙のも非音。

BACK INTO ENGLISH

No silence of non-sound.

INTO JAPANESE

非音はないの沈黙。

BACK INTO ENGLISH

No non-sound of silence.

INTO JAPANESE

非 - 沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Non - sound of silence.

INTO JAPANESE

非 - 沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Non - sound of silence.