YOU SAID:
No one cares about your opinion
INTO JAPANESE
あなたの意見を誰も気に
BACK INTO ENGLISH
Your opinion, nobody cares
INTO JAPANESE
誰もあなたの意見
BACK INTO ENGLISH
Everyone your opinion
INTO JAPANESE
誰もあなたの意見
BACK INTO ENGLISH
No one's your opinion
INTO JAPANESE
誰もあなたの意見は
BACK INTO ENGLISH
No one's your opinion
You've done this before, haven't you.