YOU SAID:

No one cared who I was until I put on the mask.

INTO JAPANESE

私はマスクに置かれるまで、誰も私が誰だった気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Until I is placed in the mask, nobody does not care I was a nobody.

INTO JAPANESE

私はマスク内に配置されるまで、誰も私が誰もなかった気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Until I is placed in the mask, nobody does not care I did not have anyone.

INTO JAPANESE

私はマスク内に配置されるまで、誰もが私は誰を持っていなかった気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Until I will be placed in a mask, who also does not mind that I did not have anyone I.

INTO JAPANESE

また、私は誰I.を持っていなかったことを気にしないマスク、中に配置されますまで、

BACK INTO ENGLISH

Also, until it is placed in a mask, I do not mind I did not have anyone I.,

INTO JAPANESE

それがマスク内に配置されるまで、また、私は、私は誰Iを持っていなかった気にしません

BACK INTO ENGLISH

Until it is placed in the mask, also, I, I do not care that did not have anyone I

INTO JAPANESE

それがマスク内に配置されるまで、また、私は、私は誰も私を持っていなかったことを気にしません

BACK INTO ENGLISH

Until it is placed in the mask, also, I, I do not mind the fact that everyone did not have me

INTO JAPANESE

それがマスク内に配置されるまで、また、私は、私は誰もが私を持っていなかったという事実を気にしません

BACK INTO ENGLISH

Until it is placed in the mask, also, I, I who also does not mind the fact that I did not have me

INTO JAPANESE

それがマスク内に配置されるまで、また、私は、私は誰も、私は私を持っていなかったという事実を気にしません

BACK INTO ENGLISH

Until it is placed in the mask, also, I, I nobody, I do not mind the fact that did not have me

INTO JAPANESE

それがマスク内に配置されるまで、また、私は、私誰も、私は私を持っていなかった事実を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Until it is placed in the mask, also, I, I nobody, I do not mind the fact that did not have me.

INTO JAPANESE

それがマスク内に配置されるまで、また、私は、私誰も、私は私を持っていなかったという事実を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Until it is placed in the mask, also, I, I nobody, I do not mind the fact that did not have me.