YOU SAID:

No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

INTO JAPANESE

誰も二人のマスターに仕えられない。どちらか一方を憎んで他方を愛するか、どちらか一方に専念して他方を軽蔑するかのどちらかである。あなたは神と金銭の両方に仕えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

No one can serve two masters. Either you hate one and love the other, or you devote yourself to the other and despise the other. You cannot serve both God and money.

INTO JAPANESE

誰も二人のマスターに仕えられない。一方を憎んで他方を愛するか、他方に専念して他方を軽蔑するかのどちらかだ。あなたは神と金銭の両方に仕えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

No one can serve two masters. Either you hate one and love the other, or you devote yourself to the other and despise the other. You cannot serve both God and money.