YOU SAID:
No one can pedal a hobby horse forever
INTO JAPANESE
誰も趣味の馬を永遠に漕ぐことはできません
BACK INTO ENGLISH
No one can row a hobby horse forever
INTO JAPANESE
誰も趣味の馬を永遠に漕ぐことはできません
BACK INTO ENGLISH
No one can row a hobby horse forever
That didn't even make that much sense in English.