YOU SAID:

No one can make your destiny for you. Only you can make your destiny. Only you and the privileges you were born with, and a whole lot of aimless, meaningless, luck, can make your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたのためあなたの運命をことができます。のみあなたの運命を作ることができます。だけあなたとあなたが持って生まれていた特権とあてのない、無意味な幸運の全体の多くは、あなたの運命を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who can be your destiny for you. Only you can make your destiny. Just were born, and you have the privilege and aimless, pointless lucky whole lot can make your destiny.

INTO JAPANESE

人はあなたのためのあなたの運命をすることができます。のみあなたの運命を作ることができます。ちょうど生まれた、権限を持っているし、あてのない、無意味な幸運の全体の多くは、あなたの運命を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Who can you for your destiny. Only you can make your destiny. Have rights, just born and aimless, senseless lucky whole lot can make your destiny.

INTO JAPANESE

人はあなたの運命をことができます。のみあなたの運命を作ることができます。生まれたばかりの権限を持って、あてもなく、無意味な幸運の全体の多くは、あなたの運命を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Newborn rights, aimless, pointless lucky whole lot can make your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。新生児の権利、あてのない、無意味な幸運の全体の多くは、あなたの運命を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. You can not newborn rights, addressed to the pointless lucky whole lot of your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。あなたの運命の無意味な幸運の全体の多くに対処しない新生児の権利をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. You can be right of newborns do not deal with a lot of meaningless good luck throughout your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。右することができます新生児のあなたの運命の中で無意味な幸運の多くに対処しません。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Right does not deal with much meaningless in the newborn can be your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。右は多くに対処できない新生児では意味があなたの運命をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Right in a newborn can't deal with that much meaning to your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。新生児の権利は、あなたの運命を意味するに対処できないこと。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Not deal with the rights of newborn infants, which means your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。ないとの契約、新生児の権利あなたの運命を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Rights of contract and not a newborn means your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。契約していない新生児の権利は、あなたの運命を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Newborn infants have no right means your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。新生児正しい手段あなたの運命があります。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Newborns right means is your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。新生児の正しい意味は、あなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Correct meaning of a newborn is your destiny.

INTO JAPANESE

誰があなたの運命です。のみあなたの運命を作ることができます。新生児の正しい意味は、あなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Who is your destiny. Only you can make your destiny. Correct meaning of a newborn is your destiny.