YOU SAID:

No one can leave, and no one can come in.

INTO JAPANESE

誰を残すことができますと誰も来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

That can leave anyone and nobody comes.

INTO JAPANESE

それは誰かを残すことができます、誰もが来る。

BACK INTO ENGLISH

It comes you can leave someone, anyone.

INTO JAPANESE

それはあなたを付属して誰かを残すことができます誰も。

BACK INTO ENGLISH

But nobody can leave someone, you come up with.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが誰かを残すことができます、あなたを思い付きます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can leave someone who you think of when.

INTO JAPANESE

しかし、誰かの考えを残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can leave someone's thoughts.

INTO JAPANESE

しかし、誰かの思考を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you might leave someone's thoughts.

INTO JAPANESE

しかし、誰かの考えを残す可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, may leave someone's thoughts.

INTO JAPANESE

しかし、誰かの考えを残すことがあります。

BACK INTO ENGLISH

However, may leave someone's thoughts.