YOU SAID:
No one can deflect the 20 meter radius emerald splash!
INTO JAPANESE
誰も20メートル半径エメラルドスプラッシュをそらすことができます!
BACK INTO ENGLISH
No one can deflect the 20m radius Emerald Splash!
INTO JAPANESE
誰も20m半径エメラルドスプラッシュをそらすのではありません!
BACK INTO ENGLISH
No one diverts the 20m radius Emerald Splash!
INTO JAPANESE
誰も20m半径エメラルドスプラッシュを転用しません!
BACK INTO ENGLISH
No one will re-use the 20m radius Emerald Splash!
INTO JAPANESE
●20m半径エメラルドスプラッシュは誰も再利用しません!
BACK INTO ENGLISH
20m radius Emerald Splash does not reuse anyone!
INTO JAPANESE
20m半径エメラルドスプラッシュは誰も再利用しません!
BACK INTO ENGLISH
The 20m radius Emerald Splash is not reused by anyone!
INTO JAPANESE
半径20mのエメラルドスプラッシュは誰にも再利用されません!
BACK INTO ENGLISH
An emerald splash with a radius of 20m will not be reused by anyone!
INTO JAPANESE
半径20mのエメラルドスプラッシュは誰にも再利用されません!
BACK INTO ENGLISH
An emerald splash with a radius of 20m will not be reused by anyone!
This is a real translation party!
