YOU SAID:
No one can beat steve in a strenght contest
INTO JAPANESE
激しい競争で誰もスティーブに勝てない
BACK INTO ENGLISH
No one can beat Steve in the fierce competition
INTO JAPANESE
熾烈な競争でスティーブに勝てる者はいない
BACK INTO ENGLISH
No one can beat Steve in fierce competition
INTO JAPANESE
熾烈な競争で誰もスティーブに勝てない
BACK INTO ENGLISH
No one can beat Steve in the fierce competition
INTO JAPANESE
熾烈な競争でスティーブに勝てる者はいない
BACK INTO ENGLISH
No one can beat Steve in fierce competition
INTO JAPANESE
熾烈な競争で誰もスティーブに勝てない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
