YOU SAID:

no one but jesus heard me.

INTO JAPANESE

イエス以外に誰も私の言うことを聞きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Besides Jesus, nobody listened to me.

INTO JAPANESE

イエスのほかに、だれも私の言うことを聞きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Besides Jesus, no one has heard of me.

INTO JAPANESE

イエス以外に、だれも私のことを聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Besides Jesus, no one has ever heard of me.

INTO JAPANESE

イエス以外に、だれも私のことを聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Besides Jesus, no one has ever heard of me.