YOU SAID:
No one asked Elon Musk to buy Twitter.
INTO JAPANESE
誰もイーロン・マスクにツイッターを買収するように頼んだわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Nobody asked Elon Musk to buy Twitter.
INTO JAPANESE
イーロン・マスクにツイッターの買収を依頼した人は誰もいなかった。
BACK INTO ENGLISH
No one asked Elon Musk to buy Twitter.
INTO JAPANESE
誰もイーロン・マスクにツイッターを買収するように頼んだわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Nobody asked Elon Musk to buy Twitter.
INTO JAPANESE
イーロン・マスクにツイッターの買収を依頼した人は誰もいなかった。
BACK INTO ENGLISH
No one asked Elon Musk to buy Twitter.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
