YOU SAID:

No oncologist I know would give radiation therapy without knowing first what kind of cancer it is, or at least exactly where it is.

INTO JAPANESE

それは、私を知らず最初どのようながんに放射線治療を与えるだろう知っているない腫瘍または少なくとも正確どこです。

BACK INTO ENGLISH

It not knowing I will first give what cancer radiation treatment know no tumors or at least exactly where it is.

INTO JAPANESE

私は最初何の癌放射線治療を与えるかわからないそれは腫瘍なしまたは少なくとも正確それがある知っています。

BACK INTO ENGLISH

No it do not know give me first what cancer radiation therapy Oncology or at least accurate it is you know.

INTO JAPANESE

いいえそれは私最初何がん放射線治療がんを与えるか、それはあなたが知っているが、少なくとも正確などか分からない。

BACK INTO ENGLISH

No it's me first what cancer radiation treatment do not know, such as cancer, how is it you know, but at least accurate.

INTO JAPANESE

いいえそれは私最初がん放射線治療かわからない、癌などどのようにあなたが知っている、それですが、少なくとも正確。

BACK INTO ENGLISH

No it's my first cancer radiation treatment do not know, such as cancer, that you know how it is, but at least accurate.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の最初のがん放射線治療かわからない、癌などどのようにそれは、ですが、少なくとも正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, it's my first in cancer radiation treatment do not know cancer is how it is, but at least know exactly.

INTO JAPANESE

いいえ、それはがん放射線治療における私の最初では、がんは、それは、方法を知らないが、正確に知っている、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, it is cancer knows exactly at the beginning of my radiation therapy, cancer, it does not know the way, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、それはがんが正確に知っている私の放射線療法、癌の先頭は知らない方法は、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, it first I exactly know cancer radiation therapy, cancer, do not know how, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、これまず私正確に知っているがん放射線療法、がんを知っていない方法については、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, first I exactly know this cancer to radiation therapy and cancer do not know how, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初私正確に知っているこの癌放射線療法と癌はわからないどのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, first I exactly know this cancer radiation therapy and cancer do not know how to, at least.

INTO JAPANESE

いや、最初まったくわかるこの癌放射線療法と癌か分からないどのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, first you can see exactly this cancer radiation therapy and cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初あなたはこの癌放射線療法と癌まさに見ることができますか?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, first you can see exactly what cancer radiation therapy and cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初あなたはがん放射線療法と癌を厳密見ることができますか?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, first you cancer radiation therapy and cancer that exact can do?: how, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初のがん放射線療法とその正確ながんができること?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, first cancer radiation therapy and accurate cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初のがん放射線療法と正確な癌?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, the first cancer radiation therapy and accurate cancer?: how, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初のがんの放射線治療と正確な癌?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, is the first cancer radiation treatment and accurate cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初のがんの放射線治療と正確な癌では?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, the first cancer radiation treatment and accurate cancer is?: how to, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初のがんの放射線治療と正確な癌は?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

No, the first cancer radiation treatment and accurate cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

いいえ、最初のがんの放射線治療と正確ながんですか?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Is no the first cancer radiation treatment and accurate cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

ない最初のがん放射線治療と正確な癌?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Not the first cancer radiation treatment and accurate cancer?: how to, at least.

INTO JAPANESE

最初のがんの放射線治療と正確ながんではありませんか?: どのように、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

The first cancer radiation treatment and accurate cancer is not?: how to, at least.

INTO JAPANESE

最初のがん放射線治療と正確ながんではないですか?: どのように、少なくとも。