YOU SAID:
No!<P> You were the one he chose!
INTO JAPANESE
まさか！ <P>あなたは、彼が選んだ1でした！
BACK INTO ENGLISH
No! <P> You, he was one you choose!
INTO JAPANESE
違います！<P>あなたは、彼は選択をだった!
BACK INTO ENGLISH
That's not it!<P>You choose he was!
INTO JAPANESE
違います！<P>彼はあなたが選ぶ!
BACK INTO ENGLISH
That's not it!<P>He chooses you!
INTO JAPANESE
違います！<P>彼はあなたを選択する!
BACK INTO ENGLISH
That's not it!<P>He was to choose you!
INTO JAPANESE
それではない！ <P>彼はあなたを選択することでした！
BACK INTO ENGLISH
That's not it! <P> He was to choose you!
INTO JAPANESE
それではない！ <P>彼はあなたを選択することでした！
BACK INTO ENGLISH
That's not it! <P> He was to choose you!
Well done, yes, well done!
