YOU SAID:

NO NUT NOVEMBER IS ALMOST OVER

INTO JAPANESE

ナットの 11 月はほとんど終わってないです。

BACK INTO ENGLISH

Not finished almost 11 month of the nut.

INTO JAPANESE

ナットのほぼ 11 ヶ月完了していません。

BACK INTO ENGLISH

Not complete the nuts for almost 11 months.

INTO JAPANESE

ほぼ 11 ヶ月のナットは完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Nearly 11 months of the nut is not complete.

INTO JAPANESE

ほぼナットの 11 ヶ月は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Almost nuts 11 months is not complete.

INTO JAPANESE

ほとんどナット 11 ヶ月は完全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't most nuts 11 months altogether.

INTO JAPANESE

ほとんどのナット 11 ヶ月全体ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Most nuts 11 months is not whole.

INTO JAPANESE

ほとんどのナット 11 ヶ月は全体ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Most nuts 11 months is not whole.