YOU SAID:

No now no because you don’t want when I say you

INTO JAPANESE

私はあなたを言うときにあなたが欲しくないので、今はいや

BACK INTO ENGLISH

I don't want you when I say you, so now no

INTO JAPANESE

私はあなたを言うときにあなたが欲しくありませんので、今はありません

BACK INTO ENGLISH

Now I don't want you when I say you so

INTO JAPANESE

今、私はあなたがそう言うときあなたが欲しくありません

BACK INTO ENGLISH

Now i don't want you when you say so

INTO JAPANESE

今、私はあなたがそう言うときあなたを欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Now i don't want you when you say so