YOU SAID:
No, nothing good starts in a getaway car He was the best of times, the worst of crimes I struck a match and blew your mind But I didn't mean it And you didn’t see it The ties were black, the lies were white And shades of grey in candlelight I wanted to leave him I needed a reason X marks the spot, where we fell apart He poisoned the well, I was lyin' to myself I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed We never had a shotgun shot in the dark You were drivin' the getaway car We were flyin’, but we'd never get far Don't pretend it's such a mystery Think about the place where you first met me We're ridin' in a getaway car There were sirens in the beat of your heart Should've known I'd be the first to leave Think about the place where you first met me In a getaway car, oh-oh No, they never get far, oh-ahh No, nothing good starts in a getaway car It was the great escape, the prison break The light of freedom on my face But you weren’t thinkin’ And I was just drinkin' While he was runnin’ after us, I was screamin', "go, go, go!" But with three of us, honey, it's a side show And a circus ain't a love story And now we’re both sorry (we're both sorry) X marks the spot, where we fell apart He poisoned the well, every man for himself I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed It hit you like a shotgun shot to the heart You were drivin' the getaway car We were flyin’, but we'd never get far Don't pretend it's such a mystery Think about the place where you first met me We're ridin' in a getaway car There were sirens in the beat of your heart Should've known I'd be the first to leave Think about the place where you first met me In a getaway car, oh-oh No, they never get far, oh-ahh No, nothing good starts in a getaway car We were jet-set, Bonnie and Clyde Until I switched to the other side To the other si-i-i-i-ide It's no surprise I turned you in 'Cause us traitors never win I'm in a getaway car I left you in a motel bar Put the money in a bag and I stole the keys That was the last time you ever saw me Drivin' the getaway car We were flyin’, but we'd never get far Don't pretend it's such a mystery Think about the place where you first met me We're ridin' in a getaway car There were sirens in the beat of your heart Should've known I'd be the first to leave Think about the place where you first met me In a getaway car, oh-oh No, they never get far, oh-ahh No, nothing good starts in a getaway car I was ridin' in a getaway car I was cryin' in a getaway car I was dyin' in a getaway car Said goodbye in a getaway car Ridin' in a getaway car I was cryin' in a getaway car I was dyin' in a getaway car Said goodbye in a getaway car
INTO JAPANESE
いいえ、彼は最高の時代で犯罪私はマッチをすって、あなたの心を吹いたの最悪逃走車の起動何も良いが、それを意味しなかったそれを見ていないと関係が黒人だった、嘘が白かったし、たいキャンドル ライトの灰色の色合いを残す彼 理由を必要な X スポットをマーク、我々 にどこ落ちた離れて彼毒井戸、私は l
BACK INTO ENGLISH
No, lie and haven't seen it blew your mind the worst getaway car started nothing good, and he is at the best of times is a crime I strike a match, it did not mean the relationship was black, white, and want to leave a candle-light gray tint he Why X spot is required.
INTO JAPANESE
いや、うそをつくし、それは最悪の逃走車を開始良い, と彼は、何もあなたの心を吹いたを見ていない回のベストは私がマッチを擦って犯罪の関係は、黒を意味しなかった白、そして彼はなぜ X はスポットが必要なキャンドル ライト グレーの濃淡を去りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Nay, thy lie and it's good start worst getaway car, he blew your mind nothing but best of times did not see me strike a match, do crime, didn't mean the black white, and he is why x spot light a candle Shades of gray you want to leave
INTO JAPANESE
彼が何もあなたの心吹いたいや、なたのうそ、それは良いスタート最悪逃走車がマッチを行う犯罪、私見ていない回のベスト、黒の白、そして彼はなぜ x スポットしなかった残したいグレーの色合いのキャンドルを点灯
BACK INTO ENGLISH
He blew your mind anything no, thy lie, it is the best of times to match good start worst getaway car crime, I have not seen, black white, and his light candles why x spot did not want to leave the gray shades
INTO JAPANESE
彼はあなたの心を何かで吹いたいや、なた嘘それは良いスタート最悪逃走車犯罪に合わせて時代の最高私はない見たように、黒の白がある、彼の光キャンドル x スポットが灰色の色合いのままにしたくない理由
BACK INTO ENGLISH
He blew something in your mind, you lie it fit good start worst getaway car crime age best I don't reason as we saw the black white light candles x spot, his shades of gray as don't want to
INTO JAPANESE
彼はあなたの心に何かを吹いた、それのうそをつく良いフィット開始最悪逃走車犯罪年齢ベスト黒白いろうそくを見ました、私は理由ないスポットの x、彼のとして灰色の階調したくないです。
BACK INTO ENGLISH
He blew something in your mind, I saw the lie that good fit start the worst getaway car crime age best black white candles, no reason to spot x, as his shades of gray do not want.
INTO JAPANESE
彼はあなたの心に何かを吹いた、私見た嘘良いフィット始まるベスト ブラック ホワイト キャンドル、ないため x、スポット最悪逃走車犯罪年齢彼の灰色の階調がしたくないので。
BACK INTO ENGLISH
He blew something in your mind, the begin lying I saw a good fit best black white candles, so not for x, spot the worst getaway car crime age don't have shades of gray in his.
INTO JAPANESE
彼はあなたの心に何かを吹いた、横になっている開始、良いフィット ベスト黒白いキャンドル、そうではないの x、スポット最悪逃走車犯罪年齢の彼の灰色の色合いを持っていないと見た。
BACK INTO ENGLISH
Do not have shades of gray x, spot the worst getaway car crime ages of his started a good fit best black white candles, it's not the lying he blew something in your mind, and saw.
INTO JAPANESE
グレーの色合いを持っていない、スポット最悪逃走車犯罪年齢の彼の開始良いフィット ベスト黒白いキャンドル、それは嘘じゃない、彼はあなたの心に何かを吹いたし、見た。
BACK INTO ENGLISH
He does not have shades of gray, spot the worst runaway car his start of criminal age good fit best black white candle, it is not a lie, he blew something in your heart and saw.
INTO JAPANESE
彼は灰色の色調を持たず、最悪の暴走車に犯罪時代の始まりを見分けるのは良い黒の白いろうそく、それはうそではない、彼はあなたの心に何かを爆破して見た。
BACK INTO ENGLISH
He has no gray tones and it is a good black white candle to tell the worst runaway cars the beginning of the criminal era, it is not a lie, he blew up something in your heart and saw it.
INTO JAPANESE
彼は灰色の色調を持たず、最悪の暴走車に犯罪時代の始まりを伝える良い白い白い蝋燭です。それは嘘ではなく、あなたの心の中に何かを爆破して見ました。
BACK INTO ENGLISH
He is no shades of gray and tell crime era began in the worst of the runaway car good white white candles. It isn't a lie, saw the blow something in your mind.
INTO JAPANESE
彼は灰色の色合いはなく、暴走車の良い白い白いキャンドルの最悪の犯罪の時代を伝えます。嘘ではない、あなたの心に何か打撃を見た。
BACK INTO ENGLISH
The shades of gray, he tells the times of the worst crimes of the runaway vehicle white white candles. Heart don't lie, you saw something hit.
INTO JAPANESE
グレーの色合い、彼は白い白いキャンドルが暴走車両の最悪の犯罪の時間を指示します。嘘をつかない心、何かヒットを見た。
BACK INTO ENGLISH
Shades of gray, he tells the time of the worst crimes of the runaway vehicle white white candles. Do not lie hearts, something I saw hits.
INTO JAPANESE
グレーの色合い、彼は白い白いキャンドルが暴走車両の最悪の犯罪の時間を表示します。何かヒットを見た私の心は嘘をつかない。
BACK INTO ENGLISH
Shades of gray, he displays the time of the worst crimes of the runaway vehicle white white candles. I saw something hit my heart don't lie.
INTO JAPANESE
グレーの色合い、彼は暴走車両白い白いキャンドルの最悪の犯罪の時間を表示します。私は私の心を打つ何かを見た嘘ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Shades of gray, he displays the time of the worst crimes of the runaway vehicle white white candles. I saw something hit my heart don't lie is.
INTO JAPANESE
グレーの色合い、彼は暴走車両白い白いキャンドルの最悪の犯罪の時間を表示します。私の心は嘘をヒットは何かを見た。
BACK INTO ENGLISH
Shades of gray, he displays the time of the worst crimes of the runaway vehicle white white candles. My mind saw something hit the lie.
INTO JAPANESE
グレーの色合い、彼は暴走車両白い白いキャンドルの最悪の犯罪の時間を表示します。私の心は嘘を打つ何かを見た。
BACK INTO ENGLISH
Shades of gray, he displays the time of the worst crimes of the runaway vehicle white white candles. My mind saw something hit the lie.
That didn't even make that much sense in English.