YOU SAID:

no, not well done, that sucked

INTO JAPANESE

いいえ、うまくいきませんでした

BACK INTO ENGLISH

No, it didn't work

INTO JAPANESE

いや　ちがう

BACK INTO ENGLISH

Autograph? No, no.

INTO JAPANESE

いや　ちがう

BACK INTO ENGLISH

Autograph? No, no.