YOU SAID:
no not really i havent done this before
INTO JAPANESE
いいえ、本当に私は前にこれをやったことがありません
BACK INTO ENGLISH
no really i've never done this before
INTO JAPANESE
いいえ、私はこれまでにこれをやったことがありません
BACK INTO ENGLISH
no i have never done this before
INTO JAPANESE
いいえ、私は前にこれをやったことがありません
BACK INTO ENGLISH
no i have never done this before
That's deep, man.