YOU SAID:
No, not chewing, popping. So I tell him, "you pop that gum one more time" and he did. so I take the shotgun off the wall and fire two warning shots. Into his head.
INTO JAPANESE
いいえ、咀嚼できない、飛び出る。私が彼に言うように「するポップ、ガム 1 つより多くの時間」、彼でした。だから壁に散弾銃を取り出して 2 警告射撃します。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not the chewing and popping. I told him "to pop and gum one more time", he did. So take shotgun on the wall 2 the warning shot. His head.
INTO JAPANESE
いいえ、ない咀嚼と飛び出る。」を伝えましたポップとガム 1 つより多くの時間"をやった。だから警告壁 2 で散弾銃を取るショットします。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not chewing and popping. "Tell pop and gum one more time" did. So take shotgun in warning wall 2 shots. His head.
INTO JAPANESE
いいえ、ない咀嚼と飛び出る。「1 つのより多くの時間をポップと歯茎言う」でした。だから壁 2 ショットを警告で散弾銃を取る。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not chewing and popping. It was "say pop and gum one more time". So walls 2 shotgun take shot in warning. His head.
INTO JAPANESE
いいえ、ない咀嚼と飛び出る。「1 つのより多くの時間をポップと歯茎言う」だった。だから壁 2 散弾銃を取る警告で撮影。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not chewing and popping. It was "say pop and gum one more time". So walls 2 shooting with shotguns to take warning. His head.
INTO JAPANESE
いいえ、ない咀嚼と飛び出る。「1 つのより多くの時間をポップと歯茎言う」だった。だから壁の警告を散弾銃で 2 撮影します。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not chewing and popping. It was "say pop and gum one more time". So the wall warning with a shotgun 2 shoot. His head.
INTO JAPANESE
いいえ、ない咀嚼と飛び出る。「1 つのより多くの時間をポップと歯茎言う」だった。だから壁警告 2 散弾銃を撃ちます。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not chewing and popping. It was "say pop and gum one more time". So walls warning 2 shotgun shoot. His head.
INTO JAPANESE
いいえ、ない咀嚼と飛び出る。「1 つのより多くの時間をポップと歯茎言う」だった。だから壁警告 2 散弾銃を撃ちます。彼の頭。
BACK INTO ENGLISH
No, not chewing and popping. It was "say pop and gum one more time". So walls warning 2 shotgun shoot. His head.
You've done this before, haven't you.