YOU SAID:

No no yes rest No no yes rest

INTO JAPANESE

いいえいいえはいいいえはい休みなし残りの部分します。

BACK INTO ENGLISH

No Yes No Yes Yes closed without the rest of the.

INTO JAPANESE

はいいいえはいはいなしに閉鎖しないの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Is not closed to Yes Yes Yes No Yes No rest.

INTO JAPANESE

はいはいはいいいえはいいいえ残りの部分には閉じられません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes No is good though the rest of is will not be closed.

INTO JAPANESE

はいはいはいいいえは良いの残りの部分は意志が閉じられないということです。

BACK INTO ENGLISH

It is a Yes Yes Yes Yes No a good rest will not be closed.

INTO JAPANESE

それは、はいはいはいはいいいえ良い残りの部分は閉じていません。

BACK INTO ENGLISH

It is Yes Yes Yes good good though the rest is not closed.

INTO JAPANESE

はいはい良い良いがある残りの部分が閉じられていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Good There is not the rest that is closed.

INTO JAPANESE

はいはいはいいいえ閉じた残りの部分はありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes No Closed There are no remaining parts.

INTO JAPANESE

はいはいはいいいえ閉じた残りの部分はありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes No Closed There are no remaining parts.