YOU SAID:
no no yes no maybe actlually still no but maybe yes. still no
INTO JAPANESE
いいえいいえはいいいえ多分実際にはまだいいえですが多分はい。まだありません
BACK INTO ENGLISH
No No Yes No Maybe it's still no, but maybe yes. Not yet
INTO JAPANESE
いいえいいえはいいいえまだいいえかもしれませんが、はいかもしれません。未だに
BACK INTO ENGLISH
No No Yes No No It may still be No, but it may be Yes. not yet
INTO JAPANESE
いいえいいえはいいいえいいえそれでもいいえかもしれませんが、はいかもしれません。未だに
BACK INTO ENGLISH
No No Yes No No Still may be no, but yes. not yet
INTO JAPANESE
いいえいいえはいいいえいいえそれでもいいえかもしれませんが、はい。未だに
BACK INTO ENGLISH
No No Yes No No It may still be No, but yes. not yet
INTO JAPANESE
いいえいいえはいいいえいいえそれでもいいえかもしれませんが、はい。未だに
BACK INTO ENGLISH
No No Yes No No It may still be No, but yes. not yet
You should move to Japan!
