YOU SAID:

No, no, son't touch me there. This is my no-no square.

INTO JAPANESE

いや、息子はあそこで私に触れないで。これは私のノーノースクエアです。

BACK INTO ENGLISH

No, my son didn't touch me there. This is my no-no square.

INTO JAPANESE

いいえ、私の息子はそこで私に触れませんでした。これは私のノーノースクエアです。

BACK INTO ENGLISH

No, my son didn't touch me there. This is my no-no square.