YOU SAID:
no no please no don't do it please god no
INTO JAPANESE
いやいやいやいやいやそれをしないでください神よ
BACK INTO ENGLISH
No no no no no don't do it God
INTO JAPANESE
いやいやいやいやいやそれをしないで神
BACK INTO ENGLISH
No no no no no no god without doing it
INTO JAPANESE
いやいやいやいやいやいやいや、それをしなければ
BACK INTO ENGLISH
No no no no no no no no, I have to do it
INTO JAPANESE
いやいやいやいやいやいやいやいや、私はそれをしなければならない
BACK INTO ENGLISH
No no no no no no no no i have to do it
INTO JAPANESE
いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ私はそれをしなければなりません
BACK INTO ENGLISH
No no no no no no no i have to do it
INTO JAPANESE
いやいやいやいやいやいやいや私はそれをしなければならない
BACK INTO ENGLISH
No no no no no no no i have to do it
You've done this before, haven't you.
