YOU SAID:

No! No one works here! You baby boomers outsourced all the jobs to China, and now there’s no one!

INTO JAPANESE

番号！ここでは誰も働いていません！あなたは団塊世代がすべての仕事を中国に外注しましたが、今は誰もいません！

BACK INTO ENGLISH

number! No one works here! You baby boomer outsourced all the work to China, but now there is no one!

INTO JAPANESE

数！ここでは誰も働いていません！あなたは団塊の世代がすべての仕事を中国に外注しましたが、今は誰もいません！

BACK INTO ENGLISH

number! No one works here! You are a baby boomer outsourced all the work to China, but now there is no one!

INTO JAPANESE

数！ここでは誰も働いていません！あなたはすべての仕事を中国に外注している団塊の世代ですが、今は誰もいません！

BACK INTO ENGLISH

number! No one works here! You are a baby boomer who outsources all work to China, but now there is no one!

INTO JAPANESE

数！ここでは誰も働いていません！あなたはすべての仕事を中国に外注する団塊の世代ですが、今は誰もいません！

BACK INTO ENGLISH

number! No one works here! You are a baby boomer who outsources all work to China, but now no one!

INTO JAPANESE

数！ここでは誰も働いていません！あなたはすべての仕事を中国に外注する団塊の世代ですが、今は誰もいません！

BACK INTO ENGLISH

number! No one works here! You are a baby boomer who outsources all work to China, but now no one!