YOU SAID:

no no oh god no not that no anything but that never that no oh please no no

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、神は、何もないが、決してそれは、ああ、いいえ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, ah, God, nothing, but never, that is, ah, no, no

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、神様、何もないが、決して、ああ、いや、いや

BACK INTO ENGLISH

No, ah, God, nothing, never, ah no, no

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、神、何も、決して、ああ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, ah, God, nothing, never, ah, no

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、神、何も、決して、ああ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, ah, God, nothing, never, ah, no