YOU SAID:
no, no not guilt, YES guilt because you are the one who should feel guilty
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、罪悪感はありません、はい、罪悪感を感じるべきなのはあなた自身だからです
BACK INTO ENGLISH
No, no, no guilt, yes, because you should feel guilty
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、罪悪感はありません、はい、罪悪感を感じる必要があるからです
BACK INTO ENGLISH
No, no, I don't feel guilty, yes, because I need to feel guilty
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、私は罪悪感を感じません、はい、罪悪感を感じる必要があるからです
BACK INTO ENGLISH
No, no, I don't feel guilty, yes, because I need to feel guilty
You've done this before, haven't you.
