YOU SAID:

No, no, no, yes, but God, I take care of you every day, the balloons will not go on a journey.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神様、私は毎日あなたのお世話をします、風船は旅に出ません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I will take care of you every day, balloons will not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神よ、私は毎日あなたの面倒をみます、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I take care of you every day, the balloons will not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神様、私は毎日あなたのお世話をします、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I take care of you every day, balloons will not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神様、私は毎日あなたのお世話をします、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I take care of you every day, balloons will not go on a trip.