YOU SAID:

No, no, no, yes, but God, be careful day after day, the balloons do not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神、毎日気をつけてください、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, take care every day, the balloons will not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神様、毎日お世話になります、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I take care of you everyday, balloons will not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神様、私は毎日あなたのお世話をします、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I take care of you every day, balloons will not go on a trip.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、はい、しかし神様、私は毎日あなたのお世話をします、風船は旅行に行きません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, yes, but God, I take care of you every day, balloons will not go on a trip.