YOU SAID:

no no no theldurin that's not how it happened at all!

INTO JAPANESE

ないないない theldurin ないどのようにそれが起こったすべてである!

BACK INTO ENGLISH

No no no theldurin not sure how it happened all that!

INTO JAPANESE

ないないない theldurin それはすべてのことが起こった方法がわからない!

BACK INTO ENGLISH

No no no theldurin I don't know how all that happened!

INTO JAPANESE

ないないない theldurin 私は知らないどのようにすべてが起こった!

BACK INTO ENGLISH

No no no theldurin I don't know how it all happened!

INTO JAPANESE

ないないない theldurin それはすべてが起こったのか分からない!

BACK INTO ENGLISH

No no no theldurin do not know how it all happened!

INTO JAPANESE

ないないない theldurin では、それはすべてが起こったのかわからない!

BACK INTO ENGLISH

No theldurin, it happened all know not!

INTO JAPANESE

ない theldurin それは起こったすべて知っている!

BACK INTO ENGLISH

Not theldurin know it all happened!

INTO JAPANESE

ない theldurin は、それがすべて起こった知っている!

BACK INTO ENGLISH

Not theldurin, it all happened who knows!

INTO JAPANESE

ない theldurin、それはすべてが起こった知っている!

BACK INTO ENGLISH

Not theldurin, it has all happened who knows!

INTO JAPANESE

ない theldurin、それすべてが起こった知っている!

BACK INTO ENGLISH

Not theldurin, it all happened who knows!

INTO JAPANESE

ない theldurin、それはすべてが起こった知っている!

BACK INTO ENGLISH

Not theldurin, it has all happened who knows!

INTO JAPANESE

ない theldurin、それすべてが起こった知っている!