YOU SAID:

no no no stick to the status quo. it's better by far to keep things as they are, don't mess witht he flow no no stick to the status quo.

INTO JAPANESE

現状に固執する必要はありません。彼らは現状維持するのがずっとずっと進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to stick to the current situation. They are keeping ongoing for a long time.

INTO JAPANESE

現在の状況にこだわる必要はありません。彼らは長い間継続しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to stick to the current situation. They have been on for a long time.

INTO JAPANESE

現在の状況にこだわる必要はありません。彼らは長い間続いています。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to stick to the current situation. They have been going on for a long time.

INTO JAPANESE

現在の状況にこだわる必要はありません。彼らは長い間続いています。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to stick to the current situation. They have been going on for a long time.