YOU SAID:

No No No, stick to the status quo

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえ、現状に固執

BACK INTO ENGLISH

Stick with the status quo, no good even though

INTO JAPANESE

にもかかわらず、現状、ダメにこだわる

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, stick to the status quo, do not

INTO JAPANESE

それでも、現状に固執する、しません。

BACK INTO ENGLISH

Still, stick with the status quo, will not.

INTO JAPANESE

それでも、現状に固執、しません。

BACK INTO ENGLISH

Still, the status quo, will not stick around.

INTO JAPANESE

それでも、現状に固執しません。

BACK INTO ENGLISH

Still, does not stick to the status quo.

INTO JAPANESE

それでも、現状に固執していません。

BACK INTO ENGLISH

Still, does not stick to the status quo.