YOU SAID:

No, no, no, Spongebob! That is a mine from the second world war! It will cause untold distruction! Spongebob, this is the worst date ever!

INTO JAPANESE

いやいやいやスポンジボブ！第二次世界大戦の地雷だ！それは言わずもがなの歪みを引き起こすでしょう！スポンジボブ、これは史上最悪のデートだ！

BACK INTO ENGLISH

No, no, no. SpongeBob! It's a WWII mine! It will cause needless distortion! SpongeBob, this is the worst date ever!

INTO JAPANESE

スポンジボブ！第二次世界大戦の地雷だ！不必要な歪みを引き起こします！スポンジボブ、これは史上最悪のデートだ！

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob! World War II mines! Causes unnecessary distortion! SpongeBob, this is the worst date ever!

INTO JAPANESE

スポンジボブ！第二次世界大戦の地雷だ！不要な歪みを引き起こします！スポンジボブ、これまでで最悪のデートです！

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob! World War II mines! Causes unnecessary distortion! SpongeBob, this is the worst date I've ever had!

INTO JAPANESE

スポンジボブ！第二次世界大戦の地雷だ！不必要な歪みを引き起こします！スポンジボブ、これまでで最悪のデートです！

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob! World War II mines! Causes unnecessary distortion! SpongeBob, this is the worst date I've ever had!