YOU SAID:

No no no sorry bye love bittersweetness

INTO JAPANESE

ないないない申し訳ありませんバイバイ愛ほろ苦

BACK INTO ENGLISH

No sorry bye bye love bittersweet pain

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがさようならさようなら愛ほろ苦い痛み

BACK INTO ENGLISH

Sorry bye bye bye love bittersweet pain

INTO JAPANESE

悲しいじゃあねバイバイ愛ほろ苦い痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet I'm sad bye bye bye love pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私は悲しいさようならさようならさようなら愛痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet I sad bye bye bye bye bye love pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しいさようならさようならさようならさようならさようなら愛痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad bye bye bye bye bye bye bye bye love pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しいさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようなら愛痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye love pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しいさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようなら愛痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye love pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しいさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようなら愛・痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye love and pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しい別れさよならさよならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようなら愛と痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye love and pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しい別れさよならさよならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイラブと痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye love and pain

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しい別れさよならさよならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイラブと痛み

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye BIBA

INTO JAPANESE

ほろ苦い私悲しい別れさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ ビバ

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet me sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye.

INTO JAPANESE

甘い悲しい私悲しいさようならさよならさよならさよならさようならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよなら

BACK INTO ENGLISH

My sweet sad sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye

INTO JAPANESE

私の甘い悲しい悲しいさようならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよなら

BACK INTO ENGLISH

My sweet sad sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye

INTO JAPANESE

私の甘い悲しい悲しいさようならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよなら

BACK INTO ENGLISH

My sweet sad sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye

INTO JAPANESE

私の甘い悲しい悲しいさようならさようならさよならさよならさよならさようならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my sweet sad sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye,.,

INTO JAPANESE

さようなら私の甘い悲しい悲しいさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよならさよなら、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my sweet sad sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye the

INTO JAPANESE

さよなら私甘い悲しい悲しい別れさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならグッバイグッバイ、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my sweet, sad and sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye.

INTO JAPANESE

さよなら私甘い、悲しい、悲しい別れさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my sweet, sad, Sad goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye, bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye

INTO JAPANESE

さようなら私の甘い、悲しい、悲しい別れさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようなら、さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ