YOU SAID:

No, no, no, please save me, help me. Don't allow me to be drug into the darkness. I am afraid of it. It is coming closer, oh no, please no! Keep me safe, or I will return for you next.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、助けてください。暗闇の中に私を麻薬にさせないでください。私はそれが怖いです。近づいてきました。私を安全に保ってください。さもないと、次にあなたのために戻ります。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, please help. Don't make me drug in the dark. I am scared of it. I am approaching. Keep me safe. Otherwise, we will return for you next.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、助けてください。暗闇の中で私に薬をさせないでください。私はそれが怖いです。近づいています。私を守ってください。それ以外の場合は、次に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, please help. Don't let me take medicine in the dark. I am scared of it. Approaching Protect me Otherwise, return to the next.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、助けてください。暗闇の中で薬を飲ませないでください。私はそれが怖いです。近づいて保護してくださいさもなければ、次へ戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, please help. Do not take medicine in the dark. I am scared of it. Please approach and protect, otherwise return to the next.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、助けてください。暗闇の中で薬を服用しないでください。私はそれが怖いです。近づいて保護してください。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, please help. Do not take any medicines in the dark. I am scared of it. Please approach and protect.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、助けてください。暗闇の中で薬を服用しないでください。私はそれが怖いです。近づいて保護してください。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, please help. Do not take any medicines in the dark. I am scared of it. Please approach and protect.