Translated Labs
YOU SAID:
No no no nooo n o no ono
INTO JAPANESE
いやいやいやいや
BACK INTO ENGLISH
No, no, no, no, no.
いや、いや、いや、いや、いや。
No, no, no!
違う、違う、違う！
You've done this before, haven't you.
