YOU SAID:

No, no, no, no! Stick to the stuff you know. If you want to be cool follow one simple rule: don't mess with the flow oh, no! Stick to the status quo.

INTO JAPANESE

いえいえいえいえ！あなたが知っているものに固執します。クールになる場合は、1 つの単純なルールに従ってください: 台無しにしない流れにああ、いいえ!現状に固執します。

BACK INTO ENGLISH

No no no I will stick to what you know. If you become cool, please follow one simple rule: do not mess up Oh, no! Stick to the current situation.

INTO JAPANESE

ないはない私はあなたが知っているに固執します。クールになる場合は、1 つの単純なルールに従ってください: を台無しにしないああ、いいえ!現在の状況に固執します。

BACK INTO ENGLISH

Does not stick to you I do not know. Would be cool if you follow one simple rule: do not mess Oh no! will stick to the current situation.

INTO JAPANESE

固執しないあなたに、私はわからない。1 つの単純なルールに従っている場合クールになる: いいえああ台無しにしないでください!現在の状況に固執します。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure you don't stick. Would be cool if you follow one simple rule: no Oh ruin to do! will stick to the current situation.

INTO JAPANESE

私はあなたが固執しないかどうかはわかりません。あなたが1つの単純なルールに従えば涼しいでしょう：いいえ、ああ！現在の状況に固執するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you will not persist. If you follow one simple rule it will be cool: No, ah! I will stick to the current situation.

INTO JAPANESE

あなたが永続しないかどうかはわかりません。単純なルールに従えば、それはクールです：いいえ、ああ！私は現在の状況に固執するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not you are not persisted. Is it cool if you follow a simple rule: no, Oh! I will stick to the current situation.

INTO JAPANESE

あなたが永続していないかどうかはわかりません。単純なルールに従えばいいですか？いいえ、ああ！私は現在の状況に固執するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you are not permanent. Should I follow simple rules? No, ah! I will stick to the current situation.

INTO JAPANESE

あなたが永久的でないかどうかわかりません。私は単純なルールに従うべきですか？いいえ、ああ！私は現在の状況に固執するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you are not permanent. Should I follow simple rules? No, ah! I will stick to the current situation.