YOU SAID:

no. no no no no no. Please. No. no no. Stop. no. Go. now. please no now.

INTO JAPANESE

ポップいえいえいえいえいえ。どうぞ。違います。いえいえ。停止します。ポップ行きます。今のところ。いや今をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Pop House oh oh. Here you are. Not the same. Just kidding. Stops. I'm going pop. So far. I see now.

INTO JAPANESE

ポップ家ああああ。どうぞ。同じではないです。冗談です。停止します。私はポップつもりです。これまでのところ。私は今参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pop House Oh no. Here you are. The same is not. Just kidding. Stops. I'm going to. So far. I see now.

INTO JAPANESE

ポップ家ああいいえ。どうぞ。同じではないです。冗談です。停止します。私はするをつもりです。これまでのところ。私は今参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pop House Oh no. Here you are. The same is not. Just kidding. Stops. I going to. So far. I see now.

INTO JAPANESE

ポップ家ああいいえ。どうぞ。同じではないです。冗談です。停止します。をつもり。これまでのところ。私は今参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pop House Oh no. Here you are. The same is not. Just kidding. Stops. Going to. So far. I see now.

INTO JAPANESE

ポップ家ああいいえ。どうぞ。同じではないです。冗談です。停止します。行きます。これまでのところ。私は今参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pop House Oh no. Here you are. The same is not. Just kidding. Stops. I will go. So far. I see now.

INTO JAPANESE

ポップ家ああいいえ。どうぞ。同じではないです。冗談です。停止します。行きます。これまでのところ。私は今参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pop House Oh no. Here you are. The same is not. Just kidding. Stops. I will go. So far. I see now.