YOU SAID:

No no no no no no no not not no but not not not no not yes but yes no not not yes not none

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはいはいはいいいえいいえはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No No No Yes Yes Yes No Yes No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはいはいいいえはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No No Yes Yes No Yes No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえはいはいいいえはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No Yes Yes No Yes No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえはいはいいいえはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No Yes Yes No Yes No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえはいはいいいえはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No Yes Yes No Yes No