YOU SAID:

no no no no no no no no no no no no no no no no

INTO JAPANESE

ないないないないないないないないないないないないできません。

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no no.

INTO JAPANESE

いやないないないないないいやいや。

BACK INTO ENGLISH

An unpleasant no no no no Yes Yes.

INTO JAPANESE

不快ないないないないはいはい。

BACK INTO ENGLISH

Uncomfortable no no no Yes Yes Yes.

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえはいはいはい不快。

BACK INTO ENGLISH

No No No Yes Yes Yes Yes uncomfortable, though.

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえはいをはいはいはい不快にも。

BACK INTO ENGLISH

No No No Yes Yes Yes Yes uncomfortable too.

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえはいをはいはいはい不快すぎます。

BACK INTO ENGLISH

No No No Yes Yes Yes Yes Yes uncomfortable too.

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえはいはいはいはいはい不快すぎます。

BACK INTO ENGLISH

No no no the Hola Hola not too uncomfortable.

INTO JAPANESE

いやいやいやはいはいはいはいも不快ではないです。

BACK INTO ENGLISH

No No No Yes Yes Yes Yes even uncomfortable, is not.

INTO JAPANESE

ないいいえはいはいはいはいも不快ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes even uncomfortable is not.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいも不快ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes well not uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいなく不快です。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No, uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえ、不快。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No, uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえ、不快。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No, uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえ、不快。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえ不快。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえ不快。

BACK INTO ENGLISH

No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No uncomfortable.

INTO JAPANESE

いいえいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえ不快。

BACK INTO ENGLISH

Yes No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Hola Yes uncomfortable.

INTO JAPANESE

はいなしなしいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい不快。

BACK INTO ENGLISH

Yes No no no Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola uncomfortable.

INTO JAPANESE

ないないないはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい不快をはい。

BACK INTO ENGLISH

No no Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola uncomfortable Yes.

INTO JAPANESE

いいえ、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい不快そうです。