YOU SAID:
no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
INTO JAPANESE
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
BACK INTO ENGLISH
No, no ...
INTO JAPANESE
いやいや...
BACK INTO ENGLISH
Oh no...
INTO JAPANESE
なんてこった...
BACK INTO ENGLISH
Oh my goodness...
INTO JAPANESE
ああ、なんてこった...
BACK INTO ENGLISH
Oh my goodness...
You've done this before, haven't you.