YOU SAID:
no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no no maybe
INTO JAPANESE
いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No
INTO JAPANESE
いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
No No No No No No No No No No No No No No
INTO JAPANESE
いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
No No No No No No No No No No No
INTO JAPANESE
いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
No No No No No No No No
INTO JAPANESE
いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
No No No No No No No No
You've done this before, haven't you.