YOU SAID:
No no no no no no no no no no definitely no!!!!
INTO JAPANESE
いやないないないないないないないない間違いなくいやいや!
BACK INTO ENGLISH
No No, no no no no no no mistake!
INTO JAPANESE
いいえ、ないないないないない間違いない!
BACK INTO ENGLISH
No, no no no no no doubt!
INTO JAPANESE
いいえ、ないないない間違いなし!
BACK INTO ENGLISH
No, no no no mistake!
INTO JAPANESE
いいえ、ない間違いない!
BACK INTO ENGLISH
No, no no doubt!
INTO JAPANESE
いいえ、間違いない!
BACK INTO ENGLISH
No, definitely not!
INTO JAPANESE
いや全然違う
BACK INTO ENGLISH
No! Definitely not.
INTO JAPANESE
いや全然違う
BACK INTO ENGLISH
No! Definitely not.
You've done this before, haven't you.
