YOU SAID:

No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no!

INTO JAPANESE

ないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないできない!

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no no no no no no no no no!

INTO JAPANESE

いやないないないないないないないないないないないないいやいや!

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no no no no!

INTO JAPANESE

いやないないないないないないないいやいや!

BACK INTO ENGLISH

An unpleasant no no no no no Yes Yes!

INTO JAPANESE

不快ないないないないないはいはい!

BACK INTO ENGLISH

Uncomfortable no no no no no Yes Yes Yes!

INTO JAPANESE

不快なないないないないないはいはいはい!

BACK INTO ENGLISH

An unpleasant no no no is not Hola!

INTO JAPANESE

不快 no の no はではありませんはいはい!

BACK INTO ENGLISH

No discomfort is not Hola!

INTO JAPANESE

ない不快感は、はいはいではありません!

BACK INTO ENGLISH

Hola no discomfort, no!

INTO JAPANESE

はいはいない不快感、いいえ!

BACK INTO ENGLISH

Hola no discomfort, no!